Potrebna preuzimanja

Napomena: Za ver. 1.01 ili stariju:

• Nakon ažuriranja na Ver. 7.02 (najnoviju) putem Ver. 2.04 ili 2.05, postavke fotoaparata postavit će se na zadane vrijednosti.
  Napomena: Budući da se ovim ažuriranjem dodaju funkcije i unose velike promjene u specifikacije, postavke fotoaparata će se inicijalizirati kao dio postupka ažuriranja. Preporučujemo da obratite pažnju na sve postavke fotoaparata prije nego što nastavite. Čak i ako ste spremili postavke s pomoću raznih dostupnih značajki spremanja (poput Save/Load Settings (Spremi/Učitaj postavke) i Save/Load FTP Settings (Spremi/Učitaj FTP postavke)), postavke prije ver.1.01 neće biti dostupne na fotoaparatu nakon nadogradnje na Ver. 7.02 (najnovija) putem Ver. 2.04 ili 2.05.
• Uz dodatak načina log snimanja profili slika su pregledani, a postavka gama vrijednosti S-Log2 više nije uključena. Nakon ažuriranja trebat ćete upotrijebiti postavke gama vrijednosti S-Log3.
• Funkcija NFC one-touch connection (NFC povezivanje jednim dodirom) koja se upotrebljava do Ver. 1.02 fotoaparata neće biti dostupna.

Informacije o preuzimanju

Prednosti i poboljšanja

• Dodavanje podrške za aplikaciju Creators' App
  Napomena: Nova mobilna aplikacija Creators' App zamjenjuje aplikaciju Imaging Edge Mobile. Aplikacija Creators' App omogućava vam prijenos slika s fotoaparata na pametni telefon, udaljeno snimanje i upotrebu različitih funkcija.
• Dodavanje funkcije koja poboljšava udaljeno snimanje i sigurnost prijenosa slika prilikom upotrebe softvera Creators' App i Imaging Edge Desktop
  Napomena: Ažurirajte softver Imaging Edge Desktop na najnoviju verziju (ver. 3.6 ili novija)
• Dodavanje podrške za Breathing Compensation (Kompenzacija promjene žarišne duljine)
• Dodavanje podrške za snimanje DCI 4K (4096 x 2160) i 24.00p
• Dodavanje funkcije tijekom snimanja i reprodukcije filmova, filmovi komprimirani s pomoću anamorfnog objektiva prikazuju se na monitoru uz ispravljanje (stisnuto) na omjer širine i visine opcije CinemaScope u skladu s omjerom anamorfnog objektiva
• Dodavanje funkcije koja omogućava načine rada Slow & quick (Brzo i sporo) i Movie (Film) koji se mogu prebaciti uz prilagođenu tipku
• Dodavanje podrške za format Long File Name uz datoteke Movie (Film)
• Poboljšavanje radne stabilnosti fotoaparata

Napomena: Pogledajte Vodič za pomoć za pojedinosti o svim ažuriranim funkcijama.

Prethodne prednosti i poboljšanja

Pogledajte prethodne prednosti i poboljšanja

Informacije o datoteci

• Naziv: Update_ILMEFX3V300.zip
• Verzija: 3.00
• Veličina: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtova)
• Datum izdanja: 12-04-2023

Priprema

Upute: ažuriranje programskih datoteka fotoaparata tvrtke Sony

Provjerite verziju softvera sustava

Slijedite upute u nastavku kako biste provjerili verziju softvera sustava ako je verzija softvera sustava Ver. 2.02 ili starija, ažuriranje je potrebno.

Napomene:

• ako se pojavi zaslon postavki Date/Time (Datum i vrijeme) kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite ispravne vrijednosti datuma i vremena.
• Ako se zaslon postavke Language (Jezik) pojavi kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite jezik.

1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Postavljanje 5 → Opcije postavljanja → Verzija).
2. Prikazuje se verzija softvera sustava.
   

Ažurirani paket sastoji se od sljedećeg:

Kad ažurirate s Ver. 2.02 ili starije, prvo ažurirajte na privremenu verziju s pomoću programa za ažuriranje 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Zahtjevi sustava

Operacijski sustavi

Ver. 3.00 (putem Ver. 2.04 ili 2.05) ažuriranja softvera sustava je kompatibilna sa sljedećim operacijskim sustavima za Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Računalni hardver

Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava kompatibilna je sa sljedećim hardverom:

• Prostor na tvrdom disku: 900 MB ili više
• RAM: 900 MB ili više

Drugi hardver

• Izvor napajanja fotoaparata: Upotrijebite potpuno napunjeni komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100.
  Napomena: Ažuriranje se jedino može izvršiti kad je razina napajanja baterije tri crtice (ili više) ili više od 51 %. Preporučujemo da upotrijebite potpuno napunjenu bateriju.
• Upotrijebite USB kabel isporučen s fotoaparatom.
  Napomena: Uspješnost ažuriranja nije zajamčena s drugim USB kabelom.

Preuzimanje i instaliranje

Važna obavijest

• Prije ažuriranja softvera sustava zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.
• Upotrijebite potpuno napunjeni komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja (NP-FZ100).
• Tijekom ažuriranja ne uklanjajte bateriju zato što nagli gubitak napajanja može onesposobiti fotoaparat.
• Prije nego što započnete postupak ažuriranja izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata.
• Postupak ažuriranja softvera sustava trajat će približno 30 minuta. Računalo ne smije prijeći u način rada Sleep (Stanje mirovanja) tijekom tog vremena.
  Napomena: Ako računalo prijeđe u način rada Sleep (Stanje mirovanja) i ažuriranje se prekine, morat ćete ponovno pokrenuti cijeli postupak ažuriranja.
• Ne otvarajte About This System Software Updater (Informacije o programu za ažuriranje softvera sustava) u izborniku System Software Updater (Program za ažuriranje sustava softvera) zato što može doći do rušenja softvera.
• Nemojte priključivati fotoaparat na bilo koji drugi uređaj osim na svoje računalo.
• Nemojte povezivati fotoaparat i računalo bez uputa da to učinite.
• Provjerite je li računalo povezano s internetom.
• Slijedeći upute na prozoru System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava) na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → USB → USB Connection Mode (Izbornik → Postavljanje → USB → Način USB veze), a zatim provjerite je li odabran Mass Storage(MSC) (Masovna pohrana (MSC)). Ako je odabran neki drugi način osim Mass Storage(MSC) (Masovna pohrana (MSC)), odaberite Mass Storage(MSC) (Masovna pohrana (MSC)).
  
• Na računalima sa sustavom Mac s procesorom Apple silicon (Apple M1) morate promijeniti pravila sigurnosti. Zaslon About This Mac (O ovom sustavu Mac) prikazat će stavku s oznakom Chip (Čip), nakon čega slijedi naziv čipa. Pogledajte članak Kako promijeniti pravila sigurnosti na računalima sa sustavom Mac s čipovima Apple Silicon. Za računala sa sustavom Mac s procesorom tvrtke Intel ovaj korak nije potreban.
  

Kako preuzeti program Camera Driver tvrtke Sony:

1. Posjetite stranicu za preuzimanje programa Sony Camera Driver i preuzmite upravljački program:
   • Camera Driver (Upravljački program fotoaparata) tvrtke Sony
2. Pritisnite gumb Download (Preuzmi).
3. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, pritisnite Download (Preuzmi).
4. Spremite datoteku na radnu površinu računala (preporučeno).

Kako preuzeti ažuriranje:

1. Pritisnite gornji gumb Download (Preuzmi).
2. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, pritisnite Download (Preuzmi).
   Napomena: Započet će preuzimanje datoteke Update_ILMEFX3V300.dmg.
3. Spremite datoteku na radnu površinu računala (preporučeno).
   Napomena: Veličina datoteke: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtova)

1. korak: kako instalirati Camera Driver tvrtke Sony

1. Zatvorite sve programe koji se trenutno izvode na vašem računalu.
2. Dvaput pritisnite preuzetu datoteku Camera_Driver_2110a.dmg. U ovom trenutku nemojte još priključivati fotoaparat.
   Napomena: Ako ste već povezali fotoaparat s računalom, prekinite mu vezu prije provođenja postupka.
3. Proširit će se instalacijski program Camera Driver Installer tvrtke Sony.
4. Dvaput pritisnite ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otvorit će se zaslon instalacijskog programa. Nastavite u skladu s uputama.
   
6. Od vas se traži da dopustite aplikaciji da instalira novi softver. Unesite lozinku za račun administratora.
   
   Napomene:
   • Ako se u operacijskom sustavu prikaže dijaloški okvir s porukom System Extension Blocked (Blokirano proširenje sustava), (stvarna poruka može se razlikovati ovisno o verziji operacijskog sustava), pritisnite na gumb Open Security Preferences (Otvori postavke sigurnosti). Otvorit će se zaslon sustava macOS za Security & Privacy (Sigurnost i privatnost).
   • Ako se u operacijskom sustavu ne prikaže dijaloški okvir System Extension Blocked (Blokirano proširenje sustava), prijeđite na 2. korak za nastavak.
   
7. Za macOS 11 i macOS 12, otvorite karticu General (Općenito) i kliknite ikonu Key (Ključ). Kada se od vas traži da unesete lozinku, unesite lozinku koju ste upotrijebili tijekom prijave putem administratorskog korisničkog računa, zatim pritisnite na gumb Unlock (Otključaj).
   
8. Pritisnite gumb Allow (Dopusti) kako biste dopustili sustavu da započne učitavanje softvera sustava.
   
9. Za macOS 13, pritisnite gumb Allow (Dopusti) u Privacy & Security (Privatnost i sigurnost) pod System Settings (Postavke sustava). Ako ne pronađete gumb Allow (Dopusti), pokušajte se pomicati prema dolje po zaslonu.
   
10. Nakon što pritisnete na gumb Allow (Dopusti), ako se od vas traži da ponovno pokrenete računalo, učinite to i vratite se na početak postupka ažuriranja.
11. Ako zaslon Security & Privacy (Sigurnost i privatnost) ne nestane, zatvorite prozor.

2. korak: Način ažuriranja Ver. 2.02 ili starije na privremenu verziju softvera

Napomena: Ako upotrebljavate Ver. 2.04 ili Ver. 2.05, preskočite ovu stranicu i nastavite na Ažuriranje softvera sustava (programske datoteke) za ILME-FX3 Ver. 7.02.

1. Dvaput pritisnite datoteku Update_ILMEFX3V300.dmg koju ste preuzeli. U ovom trenutku nemojte još priključivati fotoaparat.
2. Proširit će se Update_ILMEFX3V300.
3. Dvaput pritisnite ikonu Update_ILMEFX3V20x.
   
4. U poruci će se od vas tražiti da aplikaciji dozvolite izvođenje promjena. Unesite lozinku za račun administratora.
   
5. Pokrenut će se System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava).
   
   Napomene:
   • Ako sustav nije spreman početi s ažuriranjima, pojavit će se poruka o pogrešci. Poduzmite odgovarajuće radnje u skladu s porukom i zatim ponovno dvaput kliknite na 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ako se pojavi poruka You need to restart your computer (Morate ponovno pokrenuti računalo), ponovno pokrenite računalo, a zatim ponovno dvaput pritisnite 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ako se pojavi poruka You need to install Sony Camera Driver (Trebate instalirati Sony Camera Driver), provedite postupak opisan u Korak 1, a zatim ponovno dvaput kliknite na 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ako se pojavi poruka Check the Security & Privacy setting (Provjerite postavku sigurnosti i privatnosti), provedite korake 7 i 8 u odjeljku Korak 1, zatim ponovno pokrenite računalo i ponovno dvaput kliknite na 01_Update_ILMEFX3V20x.app
6. Uključite fotoaparat i povežite ga s računalom s pomoću isporučenog USB kabela, način rada USB Mode pojavit će se na LCD zaslonu fotoaparata.
7. Pritisnite Next (Dalje). Na donjoj lijevoj strani zaslona prikazat će se trenutačni broj verzije i broj ažurirane verzije.
   VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
   Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, prikazuje se poruka Could not find the camera for this update (Nije moguće pronaći fotoaparat za to ažuriranje) na zaslonu računala. Pokušajte sljedeće:
   • Iskopčajte USB kabel i ponovno ga priključite.
   • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte drugi priključak
8. Nakon što ste potvrdili da je trenutna verzija softvera ver. 2.02 ili starija, pritisnite Next (Dalje). Ako se ne prikazuju trenutna verzija te verzija nakon ažuriranja i traži se od vas da primijenite System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava), isključite ovaj program za ažuriranje i primijenite program za ažuriranje 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • Potrebno je ažuriranje
     
   • Primijenite sljedeći System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava)
     
9. Fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti.
   
   Napomena: ikona Loading (Učitavanje) možda se neće prikazati ovisno o verziji operacijskog sustava koji upotrebljavate.
10. Pokrenite ažuriranje. Nakon automatskog ponovnog postavljanja započet će ažuriranja i pojavit će se traka napretka. Za dovršetak ažuriranja bit će potrebno otprilike 30 minuta.
    VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
    
11. Nakon ažuriranja fotoaparat se automatski ponovno pokreće.
12. Kad se ponovno pojavi LCD zaslon, kliknite Finish (Dovrši).
    
    Napomena: nakon ponovnog pokretanja ponekad se može prikazati upozorenje o oporavku podataka. To je normalno. Pričekajte dok upozorenje nestane.
13. Ovime se dovršava primjena programa za ažuriranje 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Idite na Korak 3. USB kabel mora biti priključen.

Napomena: Kad ažurirate s Ver. 2.02 ili starije, trebate ažurirati na Ver. 2.04 ili Ver. 2.05 tako da slijedite korake do Koraka 1 i Koraka 2 na ovoj stranici prije nego što ažurirate na najnoviju verziju. Korak 3 (ažuriranje na Ver. 3.00) nije nužno budući da se najnovija verzija može provesti s Ver. 2.04 ili Ver. 2.05.
Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava (programske datoteke) zaILME-FX3

Korak 3 Postupak ažuriranja softvera s privremene verzije na ver. 3.00

Napomene:

• Ovaj korak nije nužan budući da možete izravno nadograditi na najnoviju verziju s Ver. 2.04 ili 2.05.
• ako se pojavi zaslon postavki Date/Time (Datum i vrijeme) kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite ispravne vrijednosti datuma i vremena.
• Ako se pojavi zaslon postavke Language (Jezik) kad uključite fotoaparat, postavite jezik.

1. Provjerite da je zaslon fotoaparata na koje je provedena veza u načinu rada Mass Storage (MSC) (Masovna pohrana). Ako se prikaže poruka Select USB Connect Mode (Odaberite način USB veze) na zaslonu fotoaparata, odaberite Image Transfer (MSC) (Prijenos slike).
   Napomena: Ako veza nije provedena u načinu rada Mass Storage (MSC) (Masovna pohrana), isključite USB kabel. Postavite način USB veze na Mass Storage (MSC) (Masovna pohrana) u postavkama Menu → Setup → USB → USB Connection Mode (Izbornik → Postavljanje → USB → Način USB veze) fotoaparata. Ponovno povežite USB kabel i provjerite USB Connect Mode (Način USB veze).
   
2. Dvaput pritisnite datoteku Update_Update_ILMEFX3V300.dmg koju ste preuzeli. Proširit će se datoteka Update_Update_ILMEFX3V300.
3. Dvaput kliknite ikonu 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Pokrenut će se System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava).
   
5. Pritisnite Next (Dalje). Na donjoj lijevoj strani zaslona prikazat će se trenutačni broj verzije i broj ažurirane verzije.
   VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
   Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, prikazuje se poruka Could not find the camera for this update (Nije moguće pronaći fotoaparat za to ažuriranje) na zaslonu računala. Pokušajte sljedeće:
   • Iskopčajte USB kabel i ponovno ga priključite.
   • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte drugi priključak.
6. Nakon što ste potvrdili da se verzija softvera pojavila na zaslonu, kliknite Next (Dalje). Ako je trenutačna verzija softvera sustava 3.00, ažuriranje nije potrebno. U tom slučaju iskopčajte fotoaparat iz računala, pritisnite Finish (Dovrši), isključite fotoaparat, uklonite komplet baterija, ponovno umetnite baterije i zatim ponovno uključite fotoaparat.
   • Potrebno je ažuriranje
     
   • Ako se pojavi sljedeći zaslon, isključite USB kabel i provjerite verziju softvera. Ako je verzija softvera Ver. 2.02 ili starija, slijedite korake u Korak 2. Ako je verzija softvera Ver. 3.00, ažuriranje nije potrebno.
     
7. Fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti.
   
   Napomena: ikona Loading (Učitavanje) možda se neće prikazati ovisno o verziji operacijskog sustava koji upotrebljavate.
8. Pokrenite ažuriranje. Nakon automatskog ponovnog postavljanja započet će ažuriranja i pojavit će se traka napretka. Za dovršetak ažuriranja bit će potrebno otprilike 30 minuta.
   VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
   
9. Nakon ažuriranja fotoaparat se automatski ponovno pokreće.
10. Nakon što se ponovno pojavi LCD zaslon, pritisnite Finish (Dovrši), a zatim isključite USB kabel.
    
    Napomena: nakon ponovnog pokretanja ponekad se može prikazati upozorenje o oporavku podataka. To je normalno. Pričekajte dok upozorenje nestane.

Napomena: Za računala sa sustavom Mac koja upotrebljavaju procesor Apple silicon, nakon dovršetka postupka ažuriranja, preporučujemo da pravila sigurnosti vratite na izvornu postavku. Na računalima sa sustavom Mac s procesorom tvrtke Intel ovaj korak nije potreban. Po potrebi pogledajte članak Kako promijeniti pravila sigurnosti na računalima sa sustavom Mac s čipovima Apple Silicon.

Korak 4: provjerite verziju softvera sustava svog uređaja

1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Postavljanje 5 → Opcije postavljanja → Verzija).
2. Prikazuje se verzija softvera sustava.
   

Pitanja i odgovori

Ažuriranje se ne dovršava

Ako je monitor zacrnjen dulje od 30 minuta, slijedite ove korake za rješavanje problema:

1. Isključite USB kabel iz računala.
2. Uklonite bateriju i adapter za izmjeničnu struju iz fotoaparata, odložite ga na nekoliko minuta, a zatim ponovno umetnite bateriju ili priključite adapter za izmjeničnu struju.
3. Ponovno pokrenite računalo.
4. Uključite fotoaparat i ponovite postupak instalacije.

Nakon pokretanja System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava), zaslon za potvrdu verzije se ne pojavljuje i prikazuje se poruka Failed to update (Ažuriranje nije uspjelo).

Ako se to dogodi, moguće je da ste svoj fotoaparat ranije ažurirali s pomoću upravljačkog programa System Software Update Helper (Pomoć za ažuriranje softvera sustava) i da niste deinstalirali taj softver:

1. Ponovno preuzmite System Software Update Helper (Pomoć za ažuriranje softvera sustava) i deinstalirajte upravljački program s pomoću alata za deinstalaciju u mapi Uninstaller (Program za deinstalaciju) preuzete datoteke.
2. Nakon deinstalacije upravljačkog programa System Software Update Helper (Pomoć za ažuriranje softvera sustava), dvaput pritisnite Update_ILMEFX3V20x.dmg za ponovno pokretanje ažuriranja.