Podrška tvrtke Sony

Ažuriranje softvera sustava ILCE-7RM3 (firmver) ver. 3.10 (Mac)

Dodaje funkciju External Flash Set (Postavljanje vanjske bljeskalice): Ta funkcija omogućuje konfiguriranje postavki pričvršćene bljeskalice ili bežičnog radijskog upravljača (oboje se prodaje zasebno) izravno na fotoaparatu.

    Potrebna preuzimanja
    Primjenjivi modeli
    Informacije o preuzimanju
    Informacije o datoteci
    Priprema
    Zahtjevi za sustav
    Preuzmi i nstaliraj
    Pitanja i odgovori
    PRIČEKAJTE – pročitajte odjeljak o potrebnim datotekama prije preuzimanja ove datoteke.

    Potrebna preuzimanja

    Ako nije drukčije navedeno, datoteka navedena u nastavku mora se instalirati PRIJE Ažuriranje softvera sustava ILCE-7RM3 (firmver) ver. 3.10 (Mac) da bi mogla pravilno funkcionirati. Ako je navedeno više od jedne potrebne datoteke, instalirajte ih redoslijedom kojim su navedene.

    Modeli na koje se ovo odnosi

    Informacije se odnose na sljedeće modele:

    • ILCE-7RM3

    Informacije o preuzimanju

    Prednosti i poboljšanja u najnovijem ažuriranju

    • Dodaje funkciju External Flash Set (Postavljanje vanjske bljeskalice):
      Ta funkcija omogućuje konfiguriranje postavki pričvršćene bljeskalice ili bežičnog radijskog upravljača (oboje se prodaje zasebno) izravno na fotoaparatu.

      Kompatibilni modeli bljeskalice

      • HVL-F60RM (uz verziju programskih datoteka bljeskalice 2.00 ili noviju)
      • HVL-F45RM (uz verziju programskih datoteka bljeskalice 2.00 ili noviju)

      Kompatibilni bežični radijski upravljač:

      • FA-WRC1M (s verzijom programskih datoteka 3.00 ili novijom)

      Dodatne informacije potražite u Vodiču za pomoć:

    • Poboljšava cjelovitu ravnotežu na fotoaparatu

    Prethodne koristi i poboljšanja

    Ovo ažuriranje sadrži sljedeće koristi i poboljšanja

    v3.01 (16-05-2019)
    • Poboljšava cjelovitu ravnotežu na fotoaparatu
    v3.00 (11-04-2019)
    • Dodaje funkciju Eye AF (Fokusiranje očiju) u stvarnom vremenu za životinje [1]
    • Omogućuje rad funkcije EYE AF (Fokusiranje očiju) u stvarnom vremenu pritiskom na tipku zatvarača ili tipku AF-ON
    • Dodavanje funkcije snimanja u intervalima
    • Omogućuje rad s bežičnim daljinskim upravljačem RMT-P1BT
    • Ostala poboljšanja:
      • [MENU] (Izbornik) može se dodijeliti prilagođenoj tipki
      • rukovanje karticom [MENU] (Izbornik) pomoću tipke Fn
    • Poboljšava cjelovitu ravnotežu na fotoaparatu

      • [1]
    • Nije moguće istovremeno prepoznati ljudske i životinjske oči.
    • Prepoznavanje očiju možda nije moguće ovisno o okruženju, vrsti životinje i kretanju životinje.
    v2.10 (18-12-2018)
    • Poboljšava sljedeće:
      • u rijetkim slučajevima fotoaparat može prestati funkcionirati tijekom zapisivanja RAW podataka na SD karticu koja je već više puta korištena
        Napomene:
        • to može uzrokovati nepravilnosti u datotekama sa slikama, zbog čega se slike na fotoaparatu možda neće prikazivati.
        • Na memorijskoj kartici neće se oštetiti ni izbrisati nikakvi podaci osim onih koji se u trenutku prekida zapisuju.
      • Kada snimate fotografiju tijekom korištenja funkcije Auto Review (Automatski pregled), fotoaparat će možda prestati reagirati
    • Rješava problem kada fotoaparati tvrtke Sony ne prepoznaju određenu memorijsku karticu drugog proizvođača
    v2.00 (10-10-2018)
      Podrška za "SEL400F28GM" i "SEL24F14GM":
      • Optimizacija izvedbe optičke stabilizacije slike i novi način rada objektiva za stabilizaciju slike (Način rada 3) (samo "SEL400F28GM")
      • U izbornik je dodana opcija Function Ring(Lens) (Funkcijski prsten(objektiv))
        Napomena: Za objektiv SEL400F28GM postavka APS-C S35/Full Frame Sel. (APS-C S35/Odabir punog kadra) može se dodijeliti opciji Function Ring (Funkcijski prsten) pored opcije Power Focus (Snažni fokus).
      • U izbornik je dodana postavka [Aperture Drive in AF] (Pogon otvora blende u automatskom fokusu)
        *Upotreba objektiva "SEL400F28GM" ili "SEL24F14GM" – kada je opcija [Silent priority] (Prioritet tišine) odabrana, zvuk koji emitira pogon otvora blende smanjit će se. To je korisno u uvjetima snimanja kada je zvuk fotoparata
        potrebno svesti na minimum. Automatsko fokusiranje može biti sporije kada je opcija [Silent priority] (Prioritet tišine) odabrana.
      Nove značajke:
      • [AF Track Sens] (Osjetljivost praćenja automatskog fokusa) može se dodijeliti prilagođenoj tipki
      • Kad se koristi s adapterom za montažu LA-EA3, podržana su sva područja fokusa
        Napomena: Dodane su opcije područja u fokusu: Zone (Zona), Expand Flexible Spot (Prošireno fleksibilno fokusiranje) i Lock-on AF (Automatski fokus uz praćenje).
        Snimanje uz različite eskpozicije dostupno je tijekom tihog snimanja kada je [File Format] (Format datoteke) postavljen na [RAW] ili [RAW & JPEG], a [RAW File Type] (Vrsta datoteke RAW) postavljen je na [Uncompressed] (Nekomprimirana).
      Ostala poboljšanja:
      • Poboljšanje izvedbe i sveukupne stabilnosti fotoaparata
      • Bolja reprodukcija gradacije RAW slika
        Napomena: Potrebno je ažurirati softver Imaging Edge radi poboljšanja RAW obrade.
      • Prilikom snimanja s bljeskalicom u okruženju s treperećim izvorima svjetla poboljšana je stabilnost ekspozicije
      • Poboljšanje upravljanja kontinuirano snimljenim slikama kao grupom
        Pogledajte Vodič za pomoć za upotrebu ažuriranih funkcija.
    v1.10 (08-05-2018)
    • Sada je moguć odabir nove opcije intervala za višestruko snimanje s pomakom piksela: Opcija [On: Shooting Interval 0.5sec] (Uključeno: interval snimanja 0,5 s) dodana je u izbornik
      *Kada je fotoaparat spojen s osobnim računalom, upotrijebite najnoviju verziju (1.2 ili kasniju) softvera Imaging Edge.
      *Kada upotrebljavate objektiv A-mount putem adaptera za postavljanje (LA-EA1 / LA-EA2 / LA-EA3 / LA-EA4), interval može biti neznatno duži.
    • Sada je dostupno snimanje s različitim ekspozicijama tijekom tihog snimanja s nekomprimiranim formatom RAW
    • Poboljšava razinu prikaza vršnih boja za snimanje S-Log
    • Poboljšava funkciju Eye AF koja u specifičnim okolnostima nije ispravno radila
    • Rješava problem pri kojem se opcija [Viewfinder Brightness] (Svjetlina tražila) nije ispravno odražavala u postavci [Manual] (Ručno)
    v1.01 (11-12-2017)
    • Rješava slučajeve u kojima funkcija "Set File Name" (Postavljanje naziva datoteke) nije ispravno radila
    • Poboljšava cjelokupnu stabilnost fotoaparata

    Informacije o datoteci

    Naziv datoteke

    • Ažuriranje softvera sustava ILCE-7RM3 (firmver) ver. 3.10 (Mac)

    Verzija datoteke

    • 3.10

    Veličina datoteke

    • 305.2 MB (305.197.215 bajtova)

    Datum izdavanja

    • 17-12-2019

    Priprema

    Provjerite verziju softvera sustava

    Slijedite upute u nastavku da biste provjerili softversku verziju sustava. Ako je softverska verzija sustava ver. 3.10, ne morate ga ažurirati.

    1. Na fotoaparatu odaberite Izbornik → Postavljanje podstranice [7] → Verzija.
    2. Verzija softvera sustava prikazuje se kao na slici u nastavku.

      Verzija softvera sustava

    Zahtjevi sustava

    Operacijski sustavi

    Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava kompatibilna je sa sljedećim verzijama operacijskih sustava Mac:

    • macOS 10.13 – 10.15

      Važno:
      za operacijski sustav macOS 11 – 12, provjerite je li "System Software Update Helper" instaliran prije nego ažurirate softver.

    Računalni hardver

    Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava kompatibilna je sa sljedećim hardverom:

    • Prostor na tvrdom disku: 600 MB ili više
    • RAM: 512 MB ili više
      Napomena: Prije ažuriranja softvera sustava zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.

    Drugi hardver

    • Izvor napajanja fotoaparata
      Komplet potpuno napunjenih baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100.
      Napomena: Ažuriranje se može izvršiti samo kad je razina napajanja baterije Razina napunjenosti baterije (tri crtice) ili više. Preporučujemo da upotrijebite potpuno napunjenu bateriju. Uklonite okomitu dršku prije ažuriranja softvera sustava.
    • USB-kabel isporučen s fotoaparatom
      Napomena: Uspješnost ažuriranja nije zajamčena s drugim USB kabelom.

    Preuzimanje i instaliranje

    Važna napomena

    • Prije ažuriranja softvera sustava zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.
    • Upotrijebite potpuno napunjenu bateriju s mogućnošću ponovnog punjenja (NP-FZ100).
    • Nemojte vaditi bateriju tijekom ažuriranja jer iznenadni gubitak napajanja može uzrokovati kvar fotoaparata.
    • Prije nego što započnete postupak ažuriranja izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata.
    • Postupak ažuriranja softvera sustava trajat će približno 10 minuta. Računalo ne smije prijeći u stanje mirovanja tijekom tog vremena.
      Ako računalo prijeđe u stanje mirovanja tijekom tog vremena i ažuriranje se prekine, morat ćete ponovno pokrenuti cijeli postupak ažuriranja.
    • Ne otvarajte poruku „About This System Software Updater“ (Informacije o programu za ažuriranje softvera sustava) u izborniku programa za ažuriranje softvera sustava zato što time možete srušiti softver programa za ažuriranje.
    • Ne spajajte fotoaparat na bilo koji drugi uređaj osim na svoje računalo.
    • Još nemojte povezivati fotoaparat i računalo.

    Kako preuzeti ažuriranje:

    1. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, kliknite na Download (Preuzmi).
    2. Započet će preuzimanje datoteke [Update_ILCE7RM3V310.dmg].
    3. Spremite datoteku na radnu površinu računala (preporučeno).

    1. korak: Pokrenite program za ažuriranje

    1. Zatvorite sve programe koji se trenutno izvode na računalu.
    2. Dvaput pritisnite preuzetu datoteku [Update_ILCE7RM3V310.dmg]. U ovom trenutku nemojte još spajati fotoaparat.
      Napomena: Ako ste povezali fotoaparat s računalom, prekinite mu vezu prije provođenja postupka.
    3. Proširit će se datoteka [Update_ILCE7RM3V310].
    4. Dvokliknite ikonu [UpdateSetting Tool] UpdateSetting Tool (Alat za ažuriranje postavki).
    5. Za učitavanje nastavka kernela prikazat će se poruka s pitanjem dopuštate li aplikaciji da izvrši promjene. Unesite lozinku za račun administratora.
      Unesite korisničko ime i lozinku

      Kada se prikaže poruka sustava, prikazat će se zaslon za sigurnost i privatnost.
      • Ako se prije poruke "Security and Privacy" (Sigurnost i privatnost) prikaže sljedeća poruka, pritisnite gumb [OK].
        Pritisnite gumb OK.
      • Otvorite karticu "General" (Općenito) na zaslonu "Security and Privacy" (Sigurnost i privatnost) i dopustite čitanje softvera sustava "Sony Corporation".
        Zaslon sigurnosti i privatnosti
        Napomena: ako ste to ranije odobrili, zaslon za sigurnost i privatnost neće se prikazati.
      • Ako se od vas zatraži da ponovno pokrenete macOS nakon klika na gumb [Allow] (Dopusti), ponovno ga pokrenite i vratite se na početak postupka ažuriranja.
      • Ako zaslon sigurnosti i privatnosti ne nestane, zatvorite prozor.
      • Ako se prikažu obje poruke, a zaslon sigurnosti i privatnosti ne nestane, zatvorite ih pomoću gumba [OK].
        Zaslon blokiranog proširenja sustava
    6. Povežite fotoaparat s računalom
      • Prikazat će se dijaloški okvir za USB vezu.
        Uređaj priključite na računalo pomoću USB kabela.
      • Povežite fotoaparat s PC-jem pomoću USB kabela (priložen). "USB Mode" (USB način rada) pojavljuje se na LCD zaslonu fotoaparata.
        Napomena: Ako je USB kabel povezan prije nego što se prikaže dijaloški okvir s upitom o USB vezi, prekinite vezu između USB kabela i započnite ispočetka iz odjeljka "1. korak Pokrenite program za ažuriranje”
      • Kliknite [OK] (U redu).Ako se prikazuje poruka, zatvorite je pomoću gumba [OK].
        Pritisnite gumb OK.
        Napomena: tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne odspajajte USB kabel.

    7. Pokrenut će se program za ažuriranje softvera sustava.
      Program za ažuriranje softvera sustava
      Napomena: Ako se alat za ažuriranje softvera sustava ne pokrene, dvaput pritisnite opciju [System Software Updater] (Alat za ažuriranje softvera sustava) u mapi [Update_ILCE7RM3V310] – [Resources] (Ažuriranje ILCE7M3V310] – Resursi).

    8. Uključite fotoaparat.

    9. U skladu s uputama u prozoru programa za ažuriranje softvera sustava na fotoaparatu odaberite Menu (Izbornik) → Setup subpage [4] (Podstranica postavljanja [4]) → USB Connection (USB povezivanje) i provjerite je li odabrana opcija Mass storage (Masovna pohrana).Ako je odabran neki drugi način, a ne Mass Storage (Masovna pohrana), odaberite Mass Storage (Masovna pohrana).
      Setup3 – masovna pohrana

    10. Fotoaparat priključite na računalo pomoću isporučenog USB kabela. „USB Mode” (USB način rada) pojavljuje se na LCD zaslonu fotoaparata.
      Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, prikazuje se poruka „Could not find the camera for this update“ (Nije moguće pronaći fotoaparat za to ažuriranje) na zaslonu računala. Pokušajte sljedeće:
      • Odspojite USB kabel i ponovno ga priključite.
      • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte spojiti na njih.

      Dok je fotoaparat priključen na računalo USB kabelom, može se ponekad pojaviti poruka u kojoj se od vas traži da ponovno pokrenete računalo.
      U tom slučaju izvadite bateriju iz fotoaparata, ponovno pokrenite računalo i slijedite upute iz odjeljka "2. korak Pokrenite program za ažuriranje softvera sustava".

    11. Kliknite [Sljedeće]. Na donjoj lijevoj strani zaslona prikazat će se trenutačni broj verzije i broj ažurirane verzije.Nakon što provjerite je li trenutačna verzija softvera "Ver. 3.01 ili novija", pritisnite Next (Dalje). Ako je trenutačna verzija softvera sustava 3.10 ili novija, tada ažuriranje nije potrebno.U tom slučaju odspojite fotoaparat iz računala i pritisnite Finish (Dovrši). Isključite fotoaparat, izvadite komplet baterija, ponovno umetnite bateriju i uključite ponovno fotoaparat.
      Potrebno je ažuriranje
      Trenutna verzija i ažurirani brojevi verzija

      Ažuriranje nije potrebno
      Ažuriranje nije potrebno

    12. Fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti.
      Prikazat će se zaslon u nastavku.
      Fotoaparat se automatski ponovno pokrenuo
      Napomena: Ikona učitavanja možda se neće prikazati ovisno o verziji operacijskog sustava koji upotrebljavate.

    13. Pokrenite ažuriranje
      Nakon automatskog ponovnog postavljanja prikazuje se sljedeći zaslon i ažuriranje započinje. Prikazat će se traka prikaza tijeka tijekom postupka ažuriranja (otprilike 10 minuta).
      Napomena: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne odspajajte USB kabel.
      Traka napretka ažuriranja

    14. Dovršavanje ažuriranja
      Kada se ažuriranje dovrši, fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti. Provjerite je li fotoaparat uključen i pričekajte da se ponovno prikaže LCD zaslon.Kliknite Finish (Završi) kada se prikaže LCD zaslon i odspojite USB kabel.
      Kliknite Finish (Dovrši)
      Napomena: Nakon ponovnog pokretanja ponekad se može prikazati upozorenje o oporavku podataka. To je normalno. Pričekajte dok upozorenje ne nestane.
      Oporavak podataka. Pričekajte...

    2. korak: Provjerite je li verzija softvera sustava vašeg uređaja Ver. 3.10.

    1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup subpage [7] → Version (Izbornik → Podstranica postavljanja [7] → Verzija).
    2. Verzija softvera sustava prikazuje se kao na slici u nastavku.
      Ažurirana verzija softvera sustava

    Pitanja i odgovori

    Ažuriranje nije dovršeno

    Ako je monitor crn dulje od 15 minuta, slijedite ove korake za rješavanje problema:

    1. Odspojite USB kabel iz računala.
    2. Uklonite bateriju i adapter za izmjeničnu struju iz fotoaparata, odložite ga na nekoliko minuta, a zatim ponovno umetnite bateriju ili spojite adapter za izmjeničnu struju.
    3. Ponovno pokrenite računalo.
    4. Uključite fotoaparat i ponovite postupak instalacije.