Modeli na koje se ovo odnosi

Informacije se odnose na sljedeće modele:

  • ILCE-1

Potrebna preuzimanja

Ažuriranja se trebaju instalirati kronološkim redoslijedom!

  • Za Ver. 1.32 ili stariju:
    1. Ažurirajte na Ver. 1.35 (privremena verzija koja je uključena u softverski paket) s pomoću programa za ažuriranje 01_Update_ILCE1V135.exe.
    2. Nakon ažuriranja na Ver. 1.35, upotrijebite program za ažuriranje 02_Update_ILCE1V201.exe za ažuriranje s verzije Ver. 1.35 na Ver. 2.01.

Ako ste već ažurirali verziju softvera na Ver. 1.35 ili Ver. 2.00, upotrijebite 02_Update_ILCE1V201.exe

Informacije o preuzimanju

Pregled ažuriranja

Rješavanje problema kad se fotoaparat ne može povezati na mrežu nakon instalacije ažuriranja softvera sustava za Ver. 2.00. Ispričavamo se na neugodnosti.
Ovo ažuriranje također uključuje pogodnosti ažuriranja na Ver. 2.00.

Što trebate imati na umu prije izvršavanja ažuriranja

  • Zabilježite svoje postavke (u slučaju ažuriranja s Ver. 1.32 ili starije)
    • Nakon ažuriranja na ovu verziju, postavke fotoaparata vratit će se na zadane vrijednosti.
    • Budući da se ovim ažuriranjem dodaju funkcije i velike promjene u specifikacijama, postavke fotoaparata će se inicijalizirati kao dio postupka ažuriranja.
    • Preporučamo da zabilježite sve postavke fotoaparata prije nastavka.
    • Čak i ako ste zabilježili postavke s pomoću različitih dostupnih značajki spremanja (poput Save/Load settings (Spremi/učitaj postavke) i Save/Load FTP settings (Spremi/učitaj postavke FTP-a), postavke prije Ver. 1.32 ne mogu se primijeniti nakon ažuriranja.
  • Prebacivanje s aplikacije Imaging Edge Mobile na aplikaciju Creators' App:
    • Ako upotrebljavate aplikaciju Imaging Edge Mobile, imajte na umu da se ažurirani fotoaparati više neće moći povezati na ovu aplikaciju. Nakon ažuriranja fotoaparata instalirajte aplikaciju Creators' App.
      • Pobrinite se da je aplikacija Imaging Edge Mobile verzije Ver. 7.7.2 ili novije kako biste mogli upariti fotoaparat s aplikacijom Creators' App.
    • Ako aplikacija Imaging Edge Mobile nije verzija Ver. 7.7.2 ili novija, ažurirajte ju prije nego što pokušate upariti fotoaparat s aplikacijom Creators' App.
    Napomena: Za više uputa o instalaciji i povezivanju fotoaparata s aplikacijom Creators' App pogledajte Migracija s aplikacije Imaging Edge Mobile na Creators' App.
    Dodatno funkcija NFC povezivanje jednim dodirom koja se upotrebljava za verziju fotoaparata 1.32 ili stariju više neće biti dostupna.

Prednosti i poboljšanja

  • Podrška za mobilne aplikacije:
    • Dodaje podršku za aplikaciju Creators' App
      Napomene:
      • Nova mobilna aplikacija Creators' App zamjenjuje aplikaciju Imaging Edge Mobile. Aplikacija Creators' App omogućava vam prijenos slika s fotoaparata na pametni telefon, udaljeno snimanje i upotrebu ostalih različitih funkcija.
      • Dostupnost ovisi o državi i regiji.
    • Dodavanje podrške za aplikaciju Monitor & Control
      Napomene:
      • Aplikacija Monitor & Control bežično se povezuje na fotoaparat i omogućava videonadzor i udaljen rad s pomoću pametnog telefona ili tableta.
      • Dostupnost ovisi o državi i regiji.
  • Funkcije Shooting & playback (Snimanje i reprodukcija):
    • Dodavanje podrške za funkciju Relay Playback (Reprodukcija prijenosa)
    • Dodavanje podrške za Breathing Compensation (Kompenzacija promjene žarišne duljine)
      Napomena: Za informacije o kompatibilnim objektivima pogledajte ovu stranicu za podršku.
    • Dodavanje funkcije Sync Release (Oslobađanje sinkronizacije) koja otpušta okidače više podfotoaparata vezanih uz glavno mjerenje vremena okidača fotoaparata
      Napomena: Ver. 4.1.00 aplikacije Remote Camera Tool potrebna je za aktivaciju ove funkcije.
    • Dodavanje funkcije koja prikazuje kadar fokusa na zaslonu alata Remote Camera Tool kad su monitor i tražilo isključeni
      Napomena: Ver. 4.1.00 aplikacije Remote Camera Tool potrebna je za aktivaciju ove funkcije.
    • Dodavanje podrške za Image Stabilization (Stabilizacija slike) kontrole Body-Lens Coordinated (Koordinirano kućište – objektiv). Za informacije o kompatibilnim objektivima pogledajte ovu stranicu za podršku.
    • Dodavanje funkcije omogućava vam da suzite odabir fotografije koje će se reproducirati s pomoću uvjeta više filtra poput statusa FTP prijenosa
      (FTP = protokol prijenosa datoteka)
    • Maksimalni broj slika koje se mogu snimiti u jednu datoteku povećan je na 9999
    • Omogućuje ulaz Timecode (Vremenski kod) uz multi/mikro USB priključak. Možete postaviti vremenski kod s opremom izvora
      Napomena: Potreban je odgovarajući kabel adaptera, koji se zasebno prodaje, za povezivanje opreme izvora vremenskog koda.
    • Dodavanje podrške za uvoz/prebacivanje više unaprijed postavljenih postavki za IPTC Presets (IPTC unaprijed postavljene postavke)
      (IPTC = Međunarodni odbor za telekomunikacijske medije)
    • Dodavanje podrške za format C2PA (Datum dostupnosti licence nije još određen)
      (C2PA = Objedinjavanje za autentičnost i podrijetlo sadržaja)
    • Dodavanje podrške za funkciju Custom Grid Line (Prilagođena linija mreže)
      Napomene:
      • Dostupnost ovisi o državi i regiji.
      • Funkcija Custom Grid Line (Prilagođena linija mreže).
  • Funkcije FTP transfer & network (FTP prijenos i mreža):
    • Omogućava vam da učitate fotografije s fotoaparata izravno u aplikaciju Creators’ Cloud
      Napomene:
      • Dostupnost ovisi o državi i regiji.
      • Potrebna je Aplikacija Creators' App ver. 2.3.1 ili novija. Unaprijed se moraju prilagoditi postavke u aplikaciji Creators' App. Za više informacija posjetite web-mjesto za podršku aplikacije Creators' App.
    • Sad možete automatski zakazati FTP prijenos zaštićenih filmova i fotografija
    • Filmovi/fotografije preneseni putem FTP prijenosa sad se mogu automatski zaštititi
    • Sad možete prenijeti određene slike uz prioritet tijekom FTP prijenosa
    • Dodavanje podrške za USB usmjeravanje
      Napomena: Kad povezujete uređaj s USB Type-C® priključnicom, upotrijebite komercijalno dostupan USB kabel ili adapter za konverziju.
    • Dodavanje podrške za SFTP
      (SFTP = sigurni protokol prijenosa datoteka)
    • Sigurnost bežičnog LAN-a sad podržava WPA3-SAE
    • Poboljšavanje udaljenog snimanja i sigurnosti prijenosa slika prilikom upotrebe aplikacije Creators' App i softvera Imaging Edge Desktop
      Napomena: Ažurirajte softver Imaging Edge Desktop na najnoviju verziju (Ver. 3.7.0 ili noviju).
  • Ostalo:
    • Rješavanje problema kad se fotoaparat ne može povezati na mrežu
    • Rješavanje problema kad se slike ispravno ne prenose tijekom FTP prijenosa
    • Rješavanje problema kad se postavka naziva datoteka za fotografije mogu prebaciti s postavljene vrijednosti na zadanu vrijednost (MSDCF) kad se ukloni baterija
    • Rješavanje problema kad se vremenski kod ne zadrži nakon isključivanja
    • Poboljšavanje stabilnosti ekspozicije prilikom upotrebe načina Extended ISO (Produljeni ISO) tijekom snimanja filma
    • Poboljšavanje radne stabilnosti fotoaparata

Napomene:

  • Pogledajte Vodič za pomoć za pojedinosti o svim ažuriranim funkcijama.
  • Ovo je ažuriranje dostupno samo za Windows i macOS. Verzija memorije kartice se ne isporučuje.

Prethodne prednosti i poboljšanja

Informacije o datoteci

  • Naziv: Update_ILCE1V201.zip
  • Verzija: 2.01
  • Veličina: 1.43 GB (1 545 222 807 bajtova)
  • Datum izdanja: 24-04-2024

Priprema

Upute: ažuriranje programskih datoteka fotoaparata tvrtke Sony

Provjerite verziju softvera sustava

Slijedite upute u nastavku da biste provjerili verziju softvera sustava. Ako je verzija softvera sustava ver. 2.00 ili starija, potrebno je ažuriranje. Ako upotrebljavate Ver. 2.01, ne trebate ažurirati.

Napomene:
  • ako se pojavi zaslon postavki Date/Time (Datum i vrijeme) kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite ispravne vrijednosti datuma i vremena.
  • Ako se pojavi zaslon postavke Language (Jezik) kad uključite fotoaparat, odaberite jezik.
  1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Postavljanje → Opcije postavljanja → Verzija).
  2. Prikazat će se verzija softvera sustava.

Ažurirani paket sastoji se od sljedećeg:

  • Update_ILCE1V201
    • Update_ILCE1V201
      • 01_Update_ILCE1V135.exe
      • 02_Update_ILCE1V201.exe

Kad ažurirate s Ver. 1.32 ili starije, prvo ažurirajte privremenu verziju s pomoću programa za ažuriranje 01_Update_ILCE1V135.exe, a zatim upotrijebite program za ažuriranje 02_Update_ILCE1V201.exe kako biste ažurirali na Ver. 2.01.
Ako već imate ažuriranu verziju softvera na Ver. 1.35 ili Ver. 2.00, krenite od koraka 2.
Privremena će verzija biti Ver. 1.35.

Zahtjevi sustava

Operacijski sustavi

Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava kompatibilna je sa sljedećim verzijama operacijskih sustava Microsoft Windows:

  • Windows 11
  • Windows 10

Računalni hardver

Za ovo ažuriranje softvera sustava potreban je sljedeći hardver:

  • računala s procesorom Intel ili računala s procesorom AMD (računala s procesorom ARM nisu podržana)
  • Prostor na tvrdom disku: 1,5 GB ili više
  • RAM: 1,5 GB ili više

Drugi hardver

  • Izvor napajanja fotoaparata: Upotrijebite potpuno napunjeni komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100.
    Napomena: Ažuriranje se jedino može izvršiti kad je razina napajanja baterije tri crtice (ili više) ili više od od 51 %. Preporučujemo da upotrijebite potpuno napunjenu bateriju. Uklonite okomitu dršku prije ažuriranja softvera sustava.
  • Upotrijebite USB kabel isporučen s fotoaparatom.
    Napomena: Uspješnost ažuriranja nije zajamčena s drugim USB kabelom.

Preuzimanje i instaliranje

Važna obavijest

  • Prije ažuriranja softvera sustava zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.
  • Upotrijebite potpuno napunjeni komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja (NP-FZ100).
  • Tijekom ažuriranja ne uklanjajte bateriju zato što nagli gubitak napajanja može onesposobiti fotoaparat.
  • Prije nego što započnete postupak ažuriranja izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata.
  • Postupak ažuriranja softvera sustava trajat će približno 15 minuta. Računalo ne smije prijeći u način rada Sleep (Stanje mirovanja) tijekom tog vremena.
    Napomena: Ako računalo prijeđe u način rada Sleep (Stanje mirovanja) i ažuriranje se prekine, morat ćete ponovno pokrenuti cijeli postupak ažuriranja.
  • Nemojte priključivati fotoaparat na bilo koji drugi uređaj osim na svoje računalo.
  • Nemojte povezivati fotoaparat i računalo bez uputa da to učinite.
  • Provjerite je li računalo povezano s internetom.
  • Slijedite upute na prozoru System Software Updater:
    Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → USB → USB Connection (Izbornik → Postavljanje4 → USB veza), a zatim provjerite je li odabran Mass Storage (Masovna pohrana). Ako je odabran neki drugi način osim Mass Storage (Masovna pohrana), odaberite Mass Storage. (Masovna pohrana).

Kako preuzeti ažuriranje:

  1. Pritisnite gornji gumb Download (Preuzmi).
  2. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, pritisnite Download (Preuzmi).
  3. Datoteka Update_ILCE1V201.zip započet će preuzimanje.
    Napomena: Veličina datoteke: 1.43 GB (1 545 222 807 bajtova)
  4. Spremite datoteku na radnu površinu računala (preporučeno).
    Napomena: Sa standardnim postavkama preglednika Microsoft Edge datoteka ažuriranja bit će spremljena u mapi Downloads (Preuzimanja). Pritisnite pločicu Desktop (Radna površina) na zaslonu Start (Početni zaslon) i pronađite preuzetu datoteku u mapi Downloads (Preuzimanja) s pomoću preglednika Explorer.

1. korak: Način ažuriranja Ver. 1.32 ili starije na privremenu verziju softvera

Ako upotrebljavate Ver. 1.35 ili Ver. 2.00, ne trebate ažurirati na privremenu verziju.

  1. Zatvorite sve programe koji se trenutno izvode na vašem računalu.
  2. Desnim klikom pritisnite na preuzetu datoteku Update_ILCE1V201.zip i odaberite Extract All (Izdvoji sve) za izdvajanje.
  3. Otvorite izdvojenu mapu i dvaput kliknite na program za ažuriranje 01_Update_ILCE1V135.exe kako biste pokrenuli System Software Updater. Još nemojte povezivati fotoaparat i računalo.
  4. Uključite fotoaparat i priključite ga na računalo s pomoću isporučenog USB kabela. Na LCD zaslonu fotoaparata prikazat će se USB Mode (USB način rada).
  5. Pritisnite Next (Dalje). Brojevi trenutne i ažurirane verzije pojavit će se na donjoj lijevoj strani zaslona.
    VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
    Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, prikazat će se poruka Could not find the camera for this update (Nije moguće pronaći fotoaparat za ovo ažuriranje) na zaslonu računala. Pokušajte sljedeće:
    • Iskopčajte USB kabel i ponovno ga priključite.
    • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte drugi priključak.
  6. Nakon što ste potvrdili da je trenutna verzija softvera ver. 1.32 ili starija, pritisnite Next (Dalje).
  7. Ako se ne prikazuju trenutna verzija te verzija nakon ažuriranja i traži se od vas primijenite System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava), isključite ovaj program za ažuriranje i primijenite program za ažuriranje 02_Update_ILCE1V201.exe.
    • Potrebno je ažuriranje
      Verzija [Current Version] na donjem lijevom dijelu zaslona prikazuje verziju 1.32 ili stariju, a [Version after the update] prikazuje 1.35.
    • Primijenite sljedeći System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava)
      Jedini je gumb na zaslonu [Finish] (Dovrši).
  8. Fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti.
  9. Pokrenite ažuriranje. Nakon automatskog ponovnog pokretanja fotoaparata, započet će ažuriranje i pojavit će se traka napretka. Za dovršetak ažuriranja bit će potrebno otprilike otprilike 15 minuta.
    VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
  10. Nakon ažuriranja fotoaparat se automatski ponovno pokreće. Kad se ponovno pojavi LCD zaslon, kliknite Finish (Dovrši).

    Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, može se prikazati upozorenje o oporavku podataka. To je normalno. Pričekajte dok upozorenje nestane.
  11. Ovime se dovršava primjena programa za ažuriranje 01_Update_ILCE1V135.exe. Idite na Korak 2. USB kabel mora biti priključen.

2. korak: Postupak ažuriranja softvera s privremene verzije na Ver. 2.01

Napomene:
  • ako se pojavi zaslon postavki Date/Time (Datum i vrijeme) kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite ispravne vrijednosti datuma i vremena.
  • Ako se pojavi zaslon postavke Language (Jezik) kad uključite fotoaparat, odaberite jezik.
  1. Provjerite na zaslonu fotoaparata je li USB veza Mass Storage (Masovna pohrana). Ako se prikaže Select USB Connection (Odaberi USB vezu) na zaslonu fotoaparata, odaberite Mass Storage (Masovna pohrana).
    Napomena: odaberite Menu → Setup → USB → USB Connection (Izbornik → Postavljanje4 → USB veza), a zatim provjerite je li odabran Mass Storage (Masovna pohrana). Ako je odabran neki drugi način osim Mass Storage (Masovna pohrana), odaberite Mass Storage. (Masovna pohrana).
  2. Izdvojite preuzetu datoteku Update_ILCE1V201.zip, otvorite mapu i dvaput kliknite na program za ažuriranje 02_Update_ILCE1V201.exe.
  3. Pokrenut će se System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava).
  4. Pritisnite Next (Dalje). Brojevi trenutne i ažurirane verzije pojavit će se na donjoj lijevoj strani zaslona.
    VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
    Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, pojavit će se poruka Could not find the camera for this update (Ne može se pronaći fotoaparat za ovo ažuriranje) na zaslonu računala. Pokušajte sljedeće:
    • Iskopčajte USB kabel i ponovno ga priključite.
    • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte drugi priključak.
  5. Nakon što ste potvrdili da se verzija softvera pojavila na zaslonu, kliknite Next (Dalje). Ako je trenutačna verzija softvera sustava Ver. 2.01, ažuriranje nije potrebno. U tom slučaju slijedite korake u nastavku:
    1. Isključite fotoaparat iz računala.
    2. Pritisnite Finish (Završi).
    3. Isključite fotoaparat.
    4. Uklonite komplet baterija.
    5. Ponovno umetnite bateriju.
    6. Ponovno uključite fotoaparat.
    • Potrebno je ažuriranje
      Verzija [Current Version] na donjem lijevom dijelu zaslona prikazuje verziju 1.35, a [Version after the update] prikazuje 2.01.
    • Ako se pojavi sljedeći zaslon, isključite USB kabel i provjerite verziju softvera. Ako je verzija softvera Ver. 1.32 ili starija, slijedite korake u Korak 1.
      Zaslon uz poruku [The firmware data is corrupted and the update process is aborted] (Podaci o programskim podacima su korumpirani i obustavljen je postupak ažuriranja).
  6. Fotoaparat će se automatski ponovno pokrenuti.
  7. Pokrenite ažuriranje. Nakon automatskog ponovnog postavljanja započet će ažuriranja i pojavit će se traka napretka. Za dovršetak ažuriranja bit će potrebno otprilike otprilike 15 minuta.
    VAŽNO: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
  8. Nakon ažuriranja fotoaparat se automatski ponovno pokreće. Nakon što se ponovno pojavi LCD zaslon, pritisnite Finish (Dovrši), a zatim isključite USB kabel.

    Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, može se prikazati upozorenje o oporavku podataka. To je normalno. Pričekajte dok upozorenje nestane.

provjerite verziju softvera sustava svog uređaja

  1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Postavljanje → Opcije postavljanja → Verzija).
  2. Prikazat će se verzija softvera sustava.

Pitanja i odgovori

Ažuriranje se ne dovršava

Ako je monitor zacrnjen dulje od 15 minuta, slijedite ove korake za rješavanje problema:

  1. Isključite USB kabel iz računala.
  2. Uklonite bateriju i adapter za izmjeničnu struju iz fotoaparata, odložite ga na nekoliko minuta, a zatim ponovno umetnite bateriju ili priključite adapter za izmjeničnu struju.
  3. Ponovno pokrenite računalo.
  4. Uključite fotoaparat i ponovite postupak instalacije.

Podrška tvrtke SonyILCE-1

Ažuriranje softvera sustava (programske datoteke) za ILCE-1 Ver. 2.01 (Windows)