Modeli na koje se ovo odnosi

Informacije se odnose na sljedeće modele:

  • ZV-E10
  • ZV-E10K
  • ZV-E10L

Potrebna preuzimanja

Prije preuzimanja datoteke pročitajte ovaj odjeljak.

Za instalaciju ovog ažuriranja prvo morate preuzeti Sonyjev upravljački program za kameru . Za detalje pročitajte odjeljak Kako preuzeti Sonyjev upravljački program za kameru u ovom članku.

O ovom preuzimanju

Prednosti i poboljšanja

  • Poboljšava operativnu stabilnost kamere

Napomena: Ovo ažuriranje dostupno je samo za Windows i macOS. Verzija za memorijsku karticu nije dostupna.

Prethodne pogodnosti i poboljšanja

Informacije o datoteci

  • Ime: Update_ZVE10V203.dmg
  • Verzija: 2.03
  • Veličina: 373.2 MB(373 193 878 bajtovi)
  • Datum izdanja: 22-07-2026

Priprema

Upute: ažuriranje programskih datoteka fotoaparata tvrtke Sony

Provjerite verziju sistemskog softvera vaše kamere

Slijedite upute u nastavku kako biste provjerili verziju sistemskog softvera:

  1. Odaberite Izbornik → Postavke5 → Verzija → Tijelo .
  2. Prikazuje se verzija sistemskog softvera.

Napomene:

  • Ako je verzija sistemskog softveraVer. 2.03 , ažuriranje nije potrebno.
  • Ako se zaslon za postavljanje datuma/vremena pojavi kada uključite fotoaparat, ispravno postavite datum i/ili vrijeme.

Sistemski zahtjevi

Operativni sustavi

Najnovija verzija ažuriranja sistemskog softvera kompatibilna je sa sljedećim verzijama macOS-a:

  • macOS 26
  • macOS 15
  • macOS 14

Računalni hardver

Za ovo ažuriranje sistemskog softvera potreban je sljedeći hardver:

  • Prostor na tvrdom disku: 600 MB ili više
  • RAM: 600 MB ili više

Napomena: Prije ažuriranja sistemskog softvera zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.

Zahtjevi za napajanje

  • Izvor napajanja za kameru: Koristite potpuno napunjenu punjivu bateriju(NP-FW50).
  • Ažuriranje se može izvršiti samo kada je razina napunjenosti baterije tri crtice ili više . Preporučujemo da koristite potpuno napunjenu bateriju .

Zahtjevi za hardver

  • Koristite USB kabel koji je isporučen s kamerom.
    Napomena: Funkcionalnost ažuriranja nije zajamčena s bilo kojim drugim USB kabelom.

Preuzmi i instaliraj

Važna obavijest

  • Prije ažuriranja sistemskog softvera zatvorite sve ostale aplikacijske softvere.
  • Koristite potpuno napunjenu punjivu bateriju(NP-FW50).
  • Ne vadite bateriju tijekom ažuriranja. To može uzrokovati neupotrebljivost fotoaparata.
  • Prije početka postupka ažuriranja izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata.
  • Ažuriranje sistemskog softvera traje otprilike 15 minuta . Ne dopustite da računalo prijeđe u stanje mirovanja tijekom tog vremena.
    Napomena: Ako računalo prijeđe u stanje mirovanja i ažuriranje se prekine, cijeli postupak ažuriranja mora se ponovno pokrenuti.
  • Ne otvarajte opciju O ovom ažuriranju sistemskog softvera u izborniku Ažuriranje sistemskog softvera jer to može uzrokovati rušenje softvera.
  • Ne spajajte kameru ni na jedan drugi uređaj osim računala.
  • U ovom trenutku nemojte spajati kameru i računalo.
  • Provjerite je li vaše računalo spojeno na internet.
  • Slijedite upute u prozoru programa za ažuriranje sistemskog softvera :
    1. Odaberite Izbornik → Postavke3 → USB veza .
    2. Provjerite je li odabrana Masovna pohrana .
      Ako je odabran drugi način rada, promijenite ga u Masovna pohrana .
  • Na Mac računalima s Apple silikonskim(Apple M1)procesor , morate promijeniti sigurnosnu politiku.
  • Zaslon O ovom Macu prikazat će stavku s oznakom Čip , a zatim naziv čipa.
  • Za više informacija pogledajte ovaj članak:
  • Za Mac računala s Intelovim procesorom ovaj korak nije potreban.

Kako preuzeti upravljački program za Sony kameru:

  1. Posjetite stranicu za preuzimanje upravljačkog programa za Sony kameru .
  2. Kliknite gumb Preuzmi .
  3. Nakon što pročitate odricanje od odgovornosti, kliknite Preuzmi .
  4. Spremite datoteku na radnu površinu računala(preporučeno).

Kako preuzeti ažuriranje:

  1. Kliknite gumb Preuzmi iznad.
  2. Nakon što pročitate odricanje od odgovornosti, kliknite Preuzmi .
  3. The Update_ZVE10V203.dmg Preuzimanje datoteke će početi.
  4. Spremite datoteku na radnu površinu računala(preporučeno).
    Veličina datoteke: 373.2 MB(373 193 878 bajtovi)

Korak 1: Instalirajte upravljački program za Sony kameru

  1. Zatvorite sve programe koji se trenutno izvode na vašem računalu.
  2. Dvaput kliknite na Camera_Driver_2110a.dmg datoteku koju ste preuzeli. U ovom trenutku nemojte spajati kameru.
    Napomena: Ako ste već spojili kameru na računalo, odspojite je prije nego što slijedite ovaj postupak.
  3. Instalacijski program za Sonyjev fotoaparat je proširen.
  4. Dvaput kliknite ikonu SonyCameraDriver.pkg .
  5. Otvara se zaslon instalacijskog programa. Nastavite prema uputama.
  6. Bit ćete upitani da dopustite aplikaciji instaliranje novog softvera. Unesite lozinku administratorskog računa, a zatim kliknite Instaliraj softver .

    Napomene:
    • Ako operativni sustav prikaže dijaloški okvir Blokirano sistemsko proširenje , kliknite gumb Otvori sigurnosne postavke . Otvara se zaslon Privatnost i sigurnost sustava macOS.
      • Poruka se razlikuje ovisno o verziji operativnog sustava.
      • Ovdje se „proširenje“ odnosi na upravljački program za Sony kameru.
    • Ako operativni sustav ne prikazuje dijaloški okvir Blokirano proširenje sustava , prijeđite na 2. korak: Pokrenite ažuriranje .
  7. Pritisnite gumb Dopusti u odjeljku Privatnost i sigurnost u Postavkama sustava . Ako ne možete pronaći gumb Dopusti , pokušajte se pomaknuti prema dolje po zaslonu.
  8. Ako se nakon klika na gumb Dopusti od vas zatraži ponovno pokretanje, ponovno pokrenite računalo i vratite se na početak postupka ažuriranja.
  9. Ako zaslon Privatnost i sigurnost ne nestane, zatvorite prozor.

Korak 2: Pokrenite ažuriranje

  1. Dvaput kliknite na Update_ZVE10V203.dmg datoteku koju ste preuzeli. U ovom trenutku nemojte spajati kameru.
  2. The Update_ZVE10V203.dmg datoteka je proširena.
  3. Dvaput kliknite ikonu SystemSoftwareUpdater .
  4. Poruka će vas upitati da dopustite aplikaciji da izvrši promjene. Unesite lozinku administratorskog računa, a zatim kliknite U redu .
  5. Pokrenut će se program za ažuriranje sistemskog softvera .

    Napomene:
    • Ako sustav nije spreman za početak ažuriranja, pojavit će se poruka o pogrešci. Poduzmite odgovarajuću radnju na temelju poruke, a zatim ponovno dvaput kliknite ikonu SystemSoftwareUpdater .
    • Ako se pojavi poruka „ Morate ponovno pokrenuti računalo “, ponovno pokrenite operacijski sustav, a zatim ponovno dvaput kliknite ikonu SystemSoftwareUpdater .
    • Ako se pojavi poruka „ Morate instalirati Sonyjev upravljački program za kameru “, slijedite postupak opisan u 1. koraku: Instalirajte Sonyjev upravljački program za kameru, a zatim ponovno dvaput kliknite ikonu SystemSoftwareUpdater .
    • Ako se pojavi poruka „ Provjerite postavku Privatnost i sigurnost “, izvršite korake 7, 8 i 9 u odjeljku Korak 1: Instalirajte upravljački program za Sony kameru . Zatim ponovno pokrenite operativni sustav i ponovno dvaput kliknite ikonu SystemSoftwareUpdater .
  6. Uključite fotoaparat i spojite ga na računalo pomoću isporučenog USB kabela. Na LCD zaslonu fotoaparata pojavit će se USB način rada .
  7. Kliknite Dalje . Trenutni i ažurirani brojevi verzija prikazat će se u donjem lijevom kutu zaslona.
    VAŽNO: Nikada ne isključujte fotoaparat niti odspajajte USB kabel dok je ažuriranje u tijeku.
    Napomena: Ako računalo ne može pronaći uređaj, na zaslonu računala pojavit će se poruka „ Nije moguće pronaći kameru za ovo ažuriranje “. Pokušajte sljedeće:
    • Isključite USB kabel i ponovno ga spojite.
    • Ako računalo ima više USB priključaka, pokušajte s drugim priključkom.
  8. Nakon što potvrdite da je trenutna verzija softvera Ver. 2.02 ili stariju , kliknite Dalje . Ako je trenutna verzija sistemskog softveraVer. 2.03 , ažuriranje nije potrebno. U tom slučaju slijedite korake u nastavku:
    1. Odspojite kameru s računala.
    2. Kliknite Završi .
    3. Isključite kameru.
    4. Izvadite baterijski paket.
    5. Ponovno umetnite baterijski paket.
    6. Ponovno uključite kameru.
    • Zaslon programa za ažuriranje sistemskog softvera koji se prikazuje kada je potrebno ažuriranje:
    • Zaslon programa za ažuriranje sistemskog softvera prikazuje se kada ažuriranje nije potrebno:
  9. Kamera će se automatski resetirati.

    Napomena: Ikona učitavanja možda se neće prikazivati ovisno o verziji operativnog sustava koju koristite.
  10. Pokrenite ažuriranje. Nakon što se kamera automatski ponovno pokrene, ažuriranje započinje i pojavljuje se traka napretka. Ažuriranje traje otprilike 15 minuta .
    VAŽNO: Nikada ne isključujte fotoaparat niti odspajajte USB kabel dok je ažuriranje u tijeku.
  11. Kada je ažuriranje dovršeno, kamera se automatski ponovno pokreće. Kada se LCD zaslon ponovno pojavi, kliknite Završi , a zatim odspojite USB kabel.

    Napomena: Nakon ponovnog pokretanja fotoaparata, može se prikazati upozorenje o oporavku podataka . To je normalno. Pričekajte dok upozorenje nestane.

Napomene:

Korak 3: Potvrdite verziju sistemskog softvera vaše kamere

  1. Odaberite Izbornik → Postavke5 → Verzija → Tijelo .
  2. Prikazat će se verzija sistemskog softvera.

Pitanja i odgovori

Što trebam učiniti ako zaslon kamere ostane crn nakon ažuriranja softvera?

Ako zaslon kamere ostane crn dulje od 15 minuta , slijedite ove korake za rješavanje problema:

  1. Isključite USB kabel iz računala.
  2. Izvadite bateriju i AC adapter iz fotoaparata, ostavite ih odvojene nekoliko minuta, a zatim ponovno umetnite bateriju ili ponovno spojite AC adapter.
  3. Ponovno pokrenite računalo.
  4. Uključite kameru i ponovno izvedite postupak instalacije.

Nakon pokretanja programa " Ažuriranje sistemskog softvera ", zaslon za potvrdu verzije se ne pojavljuje i prikazuje se poruka " Ažuriranje nije uspjelo ".

Ako se to dogodi, moguće je da ste u prošlosti ažurirali kameru pomoću upravljačkog programa System Software Update Helper. Slijedite ove korake za deinstalaciju tog softvera i ponovno pokretanje ažuriranja:

  1. Ponovno preuzmite upravljački program System Software Update Helper , a zatim deinstalirajte upravljački program pomoću alata za deinstalaciju u mapi Uninstaller preuzete datoteke.
  2. Nakon deinstalacije upravljačkog programa System Software Update Helper , dvaput kliknite Update_ZVE10V203.dmg datoteku za ponovno pokretanje ažuriranja.

Ovaj je članak strojno preveden. Strojni prijevod ne prati kontekst i možda neće savršeno prevesti sadržaj engleske verzije.