VAŽNO: Ova se datoteka samo primjenjuje na INZONE Buds (WF-G700N). Ovaj se model ne prodaje u svim državama/regijama.

Obavijest prije ažuriranja

Informacije o preuzimanju

Prednosti i poboljšanja

• Poboljšava povezivost USB primopredajnika
• Ispravlja problem gdje se slušalice povremeno ne uključuju ili ne rade kada se izvade iz kućišta za punjenje.

Prethodne prednosti i poboljšanja

Zahtjevi sustava

• Računalo Windows (Windows 10 ili noviji)
• Aktivna internetska veza
• Najnovija verzija aplikacije INZONE Hub
• Slušalice moraju biti povezane s računalom

Informacije o datoteci

• Naziv: Ažuriranje programskih datoteka 02.000.006 za INZONE Buds (WF-G700N)
• Verzija: 02.000.006
• Veličina: 3.80 MB (3 994 616 bajtova)
• Datum izdanja: 25-06-2025

Priprema

Provjerite verziju upravljačkog softvera

Ako je verzija programskih datoteka 02.000.006, ne trebate izvršiti ažuriranje. Ako niste sigurni, jednostavno možete provjeriti koju verziju programskih datoteka imate:

1. Pokrenite aplikaciju INZONE Hub.
2. Slušalice povežite s aplikacijom INZONE Hub.
3. Kliknite na Device Settings (Postavke uređaja).
   
   Napomena: Naziv se uređaja prikazuje na zaslonu ovisno o povezanom uređaju.
4. Potvrdite verziju programskih datoteka.
   

Važna obavijest

• Nakon što ažuriranje započne, nemojte izvršavati bilo koje sljedeće radnje sve dok se postupak ne dovrši:
  • Iskopčati USB primopredajnik iz računala
  • Isključiti slušalice s mikrofonom
  • Ponovno postavite hardver slušalica s mikrofonom
  • Napustite aplikaciju INZONE Hub
  • Isključiti računalo
• Ako izvršite bilo koju od gornjih radnji, možda nećete moći upotrebljavati slušalice s mikrofonom INZONE.
• Nemojte izvršavati ažuriranje na mjestu na kojem je Wi-Fi signal nestabilan ili zagušen ili u blizini predmeta poput mikrovalne pećnice, bežičnog telefona ili bilo kojeg drugog uređaja koji upotrebljavaju radiovalove frekvencije 2,4 GHz.
• Razina napunjenosti baterije slušalica s mikrofonom mora biti najmanje 50 % ili slušalice moraju biti povezane s izvorom napajanja. Ako su slušalice s mikrofonom povezane s prijenosnim računalom, ažuriranje se treba izvršiti dok je prijenosno računalo povezano s izvorom napajanja.
• Tijekom ažuriranja, računalo ne smije otići u stanje Sleep (Mirovanje) ili stanje Hibernation (Hibernacija).

Preuzimanje i instaliranje

Prije nadogradnje

• Nakon ažuriranja ne možete vratiti na stariju verziju programskih datoteka.
• Postupak ažuriranja traje otprilike 30 minuta. Veličina je datoteke približno 3.80 MB.
• Tijekom ažuriranja nećete se moći koristiti slušalicama s mikrofonom.
• Ako je kabel za napajanje priključen, nemojte ga iskopčati tijekom postupka.

1. korak: Instaliranje ažuriranja

1. Ukopčajte USB primopredajnik u računalo.
2. Uključite slušalice s mikrofonom i povežite ih na računalo putem Bluetooth veze.
3. Pokrenite aplikaciju INZONE Hub.
   Napomene:
   • Ako dosad niste nikad pokrenuli aplikaciju INZONE Hub, vidjet ćete zaslon za potvrdu Privacy Policy (Pravila zaštite privatnosti) i zaslon Privacy Settings (Postavke privatnosti).
   • Ako se aplikacija INZONE Hub pokrene prije nego što se slušalice s mikrofonom aktiviraju:
     1. Desnim klikom kliknite na ikonu aplikacije prikazanu na traci zadataka.
     2. Odaberite Quit (Napusti) za odlazak.
     3. Ponovno pokrenite aplikaciju.
   • Ako instalirana aplikacija INZONE Hub nije ažurirana, na ikoni zupčanika u donjem lijevom kutu pojavit će se crveni krug.
     1. Kliknite ikonu zupčanika da biste otišli na zaslon postavki.
     2. Kliknite Update (Ažuriraj) za ažuriranje aplikacije INZONE Hub.
     
4. Ako je ažuriranje primjenjivo, pojavit će se crveni krug pod opcijom Device Settings (Postavke uređaja).
   
5. Odaberite Device Settings (Postavke uređaja) zatim pritisnite gumb Update (Ažuriraj) na zaslonu System Software Information (Informacije o softveru sustava) .
   
6. Pojavit će se potvrdni zaslon za ažuriranje. Nakon što potvrdite detalje, pritisnite gumb Update Now (Ažuriraj sada) za pokretanje ažuriranja. Kada ažuriranje počne, slušalice s mikrofonom neće biti dostupne sve dok postupak ne završi.
7. Kada ažuriranje počne, vidjet ćete zaslon System Software Update (Ažuriranje softvera sustava).
   • Pričekajte dok se ažuriranje dovrši prije nego što upotrijebite slušalice s mikrofonom.
   • Ažuriranje softvera sustava može trajati otprilike 20 minuta.
8. Nakon što završi ažuriranje softvera, pritisnite OK (U redu).

2. korak: Provjerite je li ažuriranje bilo uspješno

Potvrdite pojedinosti o ažuriranju tako da slijedite odjeljak Check the firmware version (Provjera verzije programskih datoteka) u ovom dokumentu. Ako su obje verzije VERSION (Slušalice s mikrofonom) i VERSION (USB primopredajnik) navedene kao 02.000.006, ažuriranje je uspješno provedeno.

Pitanja i odgovori

Što trebam učiniti ako se pojavi poruka o pogrešci?

Slijedite korake u nastavku za rješavanje problema:

1. Pritisnite OK (U redu) na zaslonu poruke o pogrešci.
   Primjer poruke o pogrešci:
   
2. Aplikacija INZONE Hub prikazat će zaslon sa sljedećom porukom: The update is not complete (Ažuriranje nije dovršeno). Pritisnite Update (Ažuriraj) za ponovno pokretanje ažuriranja.