Potrebna preuzimanja

Informacije o preuzimanju

Napomene:

• Kako biste izvršili ovo ažuriranje, objektiv mora biti pričvršćen na kućište fotoaparata E-mount.
• Neki se modeli ne mogu upotrebljavati za ovo ažuriranje. (Popis modela).
• Kako biste ažurirali fotoaparat PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA ili ILME-FR7, upotrijebite sljedeće upute za ažuriranje: SEL200600G ažuriranje (programskih datoteka) softvera sustava objektiva Ver. 04 (za modele PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA i ILME-FR7).
• Ažuriranja se ne mogu izvršiti prilikom upotrebe telekonvertera.

Prethodne prednosti i poboljšanja

Ovo ažuriranje sadrži i sljedeće prednosti i poboljšanja.

• Dodavanje podrške za neprekidno snimanje uz AF/AE praćenje do najviše 120 slika/sekundi kad se upotrebljava kućište fotoaparata ILCE-9M3
• Poboljšava izvedbu Image Stabilization (Stabilizacija fotografije) kad se upotrebljava s fotoaparatom ILCE-7RM5
• Poboljšava radnu stabilnost

Informacije o datoteci

• Naziv: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Verzija: 04
• Veličina: 1.76 MB (1 854 535) bajtova
• Datum izdanja: 10-03-2026

Priprema

• Ova ažuriranja softvera sustava objektiva mogu se provesti samo kada je objektiv pričvršćen na fotoaparat.
• Pobrinite se da pričvrstite željeni objektiv na kućište fotoaparata prije nego što započnete ovo ažuriranje.
• Pobrinite se da je fotoaparat isključen kad pričvršćujete objektiv.

Provjerite verziju softvera sustava objektiva

Slijedite upute u nastavku kako biste provjerili verziju softvera sustava objektiva:

1. Odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Izbornik → Postavljanje 5 → Opcije postavljanja → Verzija).
2. Verzija softvera sustava objektiva se prikazuje.
   

Napomene:

• Ako je verzija softvera sustava ver.03 ili starija, potrebno je ažuriranje.
• Ako se pojavi zaslon postavki datum i vrijeme kad uključite fotoaparat, pobrinite se da postavite ispravne vrijednosti datuma i/ili vremena.
• Ako upotrebljavate seriju QX, pokrenite Lens System Software Updater (Program ažuriranja softvera sustava objektiva) na računalu i provjerite verziju softvera sustava objektiva pokretanjem ažuriranja.

Zahtjevi sustava

Operacijski sustavi

Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava objektiva kompatibilna je sa sljedećim verzijama operacijskih sustava Mac OS:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Računalni hardver

Najnovija verzija ažuriranja softvera sustava objektiva kompatibilna je sa sljedećim hardverom:

• Prostor na tvrdom disku: 200 MB ili više
• RAM: 512 MB ili više

Ostale stavke (primjenjivo za fotoaparat α s izmjenjivim objektivima)

• Izvor napajanja fotoaparata: potpuni napunjeni punjiv paket baterija ili namjenski adapter za izmjeničnu struju
  Napomene:
  • Ažuriranje se može izvršiti samo kad je preostala razina napajanja baterije (tri crtice) ili više. Preporučamo da upotrijebite potpuno napunjenu bateriju ili namjenski adapter za izmjeničnu struju (prodaje se zasebno).
  • Uklonite okomitu dršku prije ažuriranja softvera objektiva.
• Isporučen USB kabel uz fotoaparat ili standardni USB kabel
  Napomena: Uspješnost ažuriranja nije zajamčena s drugim USB kabelom.

Ostale stavke za profesionalne fotoaparate / fotoaparat – emitirani sadržaj i proizvodnja

• Izvor napajanja fotoaparata: namjenski adapter za izmjeničnu struju
• Isporučen USB kabel uz fotoaparat ili standardni USB kabel
  Napomena: Uspješnost ažuriranja nije zajamčena s drugim USB kabelom.

Preuzimanje i instaliranje

Važna obavijest

• Nemojte povezivati fotoaparat na računalo u ovom trenutku.
• Zatvorite sve druge aplikacije prije ažuriranja.
• Tijekom ažuriranja ne uklanjajte bateriju zato što nagli gubitak napajanja može onesposobiti fotoaparat.
• Nemojte da računalo prijeđe u način mirovanja.
• Uklonite memorijsku karticu iz fotoaparata prije ažuriranja.
• Kad povezujete fotoaparat na računalo, pobrinite se da ga povežite izravno na računalo (nemojte upotrebljavati USB središnjicu ili drugi uređaj).
• Upotrijebite računalo povezano na internet.

Za fotoaparat α s izmjenjivim objektivima

• Tijekom ažuriranja softvera sustava objektiva, obavezno upotrijebite potpuno napunjen komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja ili odgovarajući adapter za izmjeničnu struju (prodaje se zasebno).

Za profesionalni fotoaparat / fotoaparat – emitirani sadržaj i proizvodnja

• Upotrijebite odgovarajući adapter za izmjeničnu struju tijekom ažuriranja.
• Pobrinite se da uklonite bateriju i adapter za izmjeničnu struju prije nego što se objektiv s ažuriranjem pričvrsti.

Potvrdite postavke USB veze:

Slijedite upute u prozoru Lens System Software Updater (Program za ažuriranje softvera sustava objektiva)

1. Odaberite Menu → Setup → USB → USB Connection Mode (Izbornik → Postavljanje → USB → Način USB veze).
2. Provjerite je li odabrano Mass Storage (Masovna pohrana).
   Ako je odabran drugi način, promijenite ga na Mass Storage (Masovna pohrana).
   

Za računala Mac uz procesor Apple Silicon

Za računala Mac uz procesor Apple Silicon promijenite pravila sigurnosti.

• Zaslon About This Mac (O ovom sustavu Mac) prikazat će stavku s oznakom Chip (Čip), nakon čega slijedi naziv čipa.
• Pogledajte članak Kako promijeniti pravila sigurnosti na računalima sa sustavom Mac s čipovima Apple Silicon.
• Za računala sa sustavom Mac s procesorom tvrtke Intel ovaj korak nije potreban.

Kako preuzeti program Sony Camera Driver:

1. Posjetite stranicu za preuzimanje programa Camera Driver tvrtke Sony i preuzmite odgovarajući upravljački program:
   • Camera Driver (Upravljački program fotoaparata) tvrtke Sony
2. Pritisnite gumb Download (Preuzmi).
3. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, pritisnite Download (Preuzmi).
4. Spremite datoteku na radnu površina računala (preporučeno).

Postupak za preuzimanje programa Lens System Software Updater:

1. Pritisnite gumb Download (Preuzmi).
2. Nakon što pročitate izjavu o odricanju od odgovornosti, pritisnite Download (Preuzmi).
   Napomena: Započet će preuzimanje datoteke Update_SEL200600GV4D.dmg.
3. Spremite datoteku na radnu površina računala (preporučeno).

Nakon što je datoteka uspješno preuzeta, možete instalirati ažuriranje.

1. korak: Instalirajte program Sony Camera Driver

1. Zatvorite sve programe koji se trenutno izvode na vašem računalu.
2. Dvaput pritisnite preuzetu datoteku Camera_Driver_2110a.dmg. U ovom trenutku nemojte još priključivati fotoaparat.
   Napomena: Ako ste povezali fotoaparat s računalom, prekinite mu vezu prije provođenja postupka.
3. Proširit će se Sony Camera Driver Installer.
4. Dvaput pritisnite ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otvorit će se zaslon instalacijskog programa. Nastavite u skladu s uputama.
   
6. Zatražit će se od vas da dopustite sustavu da pokrene instalaciju novog softvera. Unesite lozinku za račun administratora zatim kliknite Install Software (Instaliraj softver).
   
   Napomene:
   • Ako operacijski sustav prikazuje dijalošku poruku „System Extension Blocked” (Blokirano je proširenje sustava), kliknite gumb Open Security Preferences (Otvori sigurnosne željene postavke). Otvara se zaslon Privacy & Security (Privatnost i sigurnost) operacijskog sustava MacOS.
     Napomena: Stvarna će se poruka razlikovati ovisno o verziji operacijskog sustava. Extension (Proširenje) se ovdje odnosi na Sony Camera Driver.
   • Ako se u operacijskom sustavu ne prikaže dijaloški okvir „System Extension Blocked” (Blokirano proširenje sustava), prijeđite na 2. korak: pokretanje programa za ažuriranje softvera sustava objektiva.
   
7. Pritisnite gumb Allow (Dopusti) u odjeljku Privacy and Security (Privatnost i sigurnost) pod System Settings (Postavke sustava). Ako ne pronađete gumb Allow (Dopusti), pokušajte se pomicati prema dolje po zaslonu.
8. Ako se od vas zatraži da ponovno pokrenete nakon klika na gumb Allow (Dopusti), ponovno ga pokrenite i vratite se na početak postupka ažuriranja.
9. Ako zaslon Security and Privacy (Sigurnost i privatnost) ne nestane, zatvorite prozor.

2. korak: Pokretanje programa Lens System Software Updater

1. Dvaput pritisnite datoteku Update_SEL200600GV4D.dmg koju ste preuzeli. U ovom trenutku nemojte još priključivati fotoaparat.
2. Dvaput kliknite mapu Update_SEL200600GV4D koji se pojavi u mapi na računalnoj radnoj površini.
3. Dvaput pritisnite ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
   

4. Za učitavanje nastavka kernela prikazat će se poruka s pitanjem dopuštate li aplikaciji da izvrši promjene. Unesite lozinku za račun administratora zatim kliknite OK (U redu).
   

5. Prikazuje se prozor programa za Lens System Software Updater (Program ažuriranja softvera sustava objektiva).
   
   Napomene:

   • Ako sustav nije spreman početi s ažuriranjima, pojavit će se poruka o pogrešci. Poduzmite odgovarajuće radnje u skladu s porukom i zatim ponovno dvaput kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater .

   • Ako se pojavi poruka „You need to restart your computer” (Morate ponovno pokrenuti računalo), ponovno pokrenite računalo, a zatim ponovno dvaput pritisnite ikonu LensSystemSoftwareUpdater.

   • Ako se pojavi poruka „You need to install Sony Camera Driver” (Trebate instalirati Sony Camera Driver), izvršite postupak opisan u Koraku 1 i zatim ponovno dvaput kliknite ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
   • Ako se pojavi poruka „Check the Security & Privacy setting” (Provjerite postavku Sigurnost i privatnost), izvršite korake 7, 8 i 9 u odjeljku 1. korak:odjeljak Install the Sony Camera Driver (Instalacija programa Sony Camera Driver), ponovno pokrenite operacijski sustav i zatim ponovno dvaput kliknite ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
6. Uključite fotoaparat i povežite ga na računalo s pomoću USB kabela.
   Zaslon USB veze pojavit će se na fotoaparatu.
7. Pritisnite Next (Dalje) na zaslonu Lens System Software Updater (Program ažuriranja softvera sustava objektiva). Prozor programa Lens System Software Updater prikazuje se na računalu, a na zaslonu fotoaparata prikazuje se poruka „Follow computer instructions.” (Slijedite upute s računala).
   Napomena: Od ovog trenutka ne isključujte fotoaparat dok se ne dovrši ažuriranje softvera sustava objektiva.
   Ovisno o modelu fotoaparata može potrajati nekoliko minuta da se zaslon promijeni.
   • Zaslon računala:
     
   • Zaslon fotoaparata:
     
   Rješavanje problema:
   • Ako se prikaže poruka „The update is not available for your model” (Ažuriranje nije dostupno za vaš model), provjerite je li datoteka softvera sustava objektiva koju pokušavate instalirati ispravna za objektiv pričvršćen na fotoaparat.
     Ako je pokrenut program Lens System Software Updater, trebat ćete zatvoriti program za ažuriranje, isključiti USB kabel, isključiti fotoaparat i vratiti se na Korak 2.
   • Ako se prikaže poruka „Could not find camera with the lens for this update mounted” (Nije pronađen fotoaparat s postavljenim objektivom za ovo ažuriranje.), provjerite nalazi li se vaš fotoaparat na popisu u odjeljku Proizvodi na koje se odnosi te povezati ga na računalo USB kabelom.
8. Pritisnite Next (Dalje) na zaslonu Lens System Software Updater (Program ažuriranja softvera sustava objektiva). Trenutačna verzija i verzija nakon ažuriranja prikazuju se u donjem lijevom dijelu zaslona. Ako je trenutačna verzija softvera sustava objektiva Ver.04, ažuriranje nije potrebno. U ovom slučaju:
   1. Prekinite USB vezu i kliknite Finish (Dovrši).
   2. Isključite fotoaparat.
   3. Uklonite paket baterija i/ili adapter za izmjeničnu struju.
   4. Ponovno umetnite bateriju ili ponovno povežite adapter za izmjeničnu struju.
   5. Uključite fotoaparat.
   • Ažuriranje je potrebno
     
   • Ažuriranje nije potrebno
     
9. Potvrdite da je Current version (Trenutna verzija) Ver.03 ili starija zatim kliknite Next (Dalje). Podaci će se prenijeti na fotoaparat. Postupak traje otprilike 5 sekundi.
   Napomena: Tijekom ažuriranja nikada ne isključujte fotoaparat i ne isključujte USB kabel.
   
10. Kad se prijenos podataka dovrši i sljedeći se zaslon pojavi:
    
    Pritisnite Finish (Završi).
11. Postupak ažuriranja započinje i na fotoaparatu se prikazuje traka napretka (otprilike 60 sekundi).
    
12. Postupak ažuriranja dovršen je kada se poruka „Lens update complete” (Ažuriranje objektiva je završeno.) prikaže na fotoaparatu. Ako upotrebljavate seriju QX, zaslon nestaje kad je postupak ažuriranja dovršen.
    
13. Iskopčajte USB kabel.
    Napomena: Nakon dovršetka ažuriranja, isključite fotoaparat, uklonite paket baterija i/ili adapter za izmjeničnu struju, ponovno umetnite bateriju ili ponovno povežite adapter za izmjeničnu struju i zatim uključite fotoaparat.

3. korak: Potvrdite da je verzija softvera sustava objektiva ver.04

1. Na fotoaparatu odaberite Menu → Setup → Setup Option → Version (Izbornik → Postavljanje 5 → Opcije postavljanja → Verzija).
2. Verzija softvera sustava objektiva se prikazuje.
   
   Napomene:
   • Za računala Mac koja upotrebljavaju procesor Apple silicon preporučamo da postavite sigurnosna pravila natrag na izvornu postavku kad se dovrši postupak ažuriranja.
   • Za računala sa sustavom Mac s procesorom tvrtke Intel ovaj korak nije potreban.
   • Po potrebi pogledajte članak Kako promijeniti pravila sigurnosti na računalima sa sustavom Mac s čipovima Apple silicon.

Pitanja i odgovori

Ažuriranje se ne dovršava

Ako je monitor zacrnjen dulje od 2 minute, slijedite ove korake za rješavanje problema:

1. Isključite USB kabel iz računala.
2. Uklonite bateriju i adapter za izmjeničnu struju iz fotoaparata, odložite ga na nekoliko minuta i zatim ponovno umetnite bateriju ili ponovno priključite adapter za izmjeničnu struju.
3. Ponovno pokrenite računalo.
4. Uključite fotoaparat i ponovite postupak instalacije.

Nakon pokretanja programa za ažuriranje softvera sustava, zaslon za potvrdu verzije se ne pojavljuje i prikazuje se poruka „Failed to update” (Ažuriranje nije uspjelo).

Ako se to dogodi, moguće da ste već ažurirali svoj fotoaparat s pomoću pogonske jedinice za programa ažuriranja softvera sustava Slijedite ove korake kako biste poništili instalaciju tog softvera i ponovno pokrenuli ažuriranje:

1. Ponovno preuzmite System Software Update Helper (Pomoć za ažuriranje softvera sustava) i deinstalirajte upravljački program s pomoću alata za deinstalaciju u mapi Uninstaller (Program za deinstalaciju) preuzete datoteke.
2. Nakon deinstalacije upravljačkog programa System Software Update Helper (Pomoć za ažuriranje softvera sustava), dvaput kliknite datoteku Update_SEL200600GV4D.dmg za ponovno pokretanje ažuriranja.