Tekst u nastavku strojno je preveden.
Pogledajte original
Audio bilješka: Energična glazba u pozadini svira tijekom cijelog videa. Nema govornog dijaloga ni naracije.
Videozapis se otvara snimkom reprodukcije starog, zrnatog i niskorezolucijskog videa originalnog i kultnog svijetloplavog TPS-L2 Walkmana® spojenog na par isporučenih MDR-3 slušalica. Odmaraju se na bijeloj plahti na kraju kreveta, s natpisom "PLAY gumb" i natpisom "JUL. 01 1979" kodiranim na video kadru dok linije skeniranja iskrivljuju sliku. Scena zatim prelazi na rekreiranu snimku iz sadašnjosti, sada u oštroj i jasnoj rezoluciji širokog zaslona, s osvježenim MDR-3R slušalicama spojenim putem USB-C® na pametni telefon. 4}
Tekst na ekranu: MDR-3R
Snimka se brzo zumira prema ženi koja leži na krevetu, nosi MDR-3R slušalice i koristi svoj pametni telefon. 4}
Prebacujući se na naslovni zaslon, slušalice se okreću ispred sive pozadine uokvirene plavim rubom. 4}
Tekst na ekranu: BEZVREMENSKI, IKONIČNI DIZAJN
Snimka se brzo prebacuje na muškarca i ženu, na odvojenim urbanim lokacijama, koji nose MDR-3R žičane slušalice s plavim i narančastim jastučićima za uši. Zatim na snimku izvorne žene koja intenzivno sluša slušalice dok osjeća vjetar kroz otvoren prozor kao putnica u automobilu.
Slika se reže na stilizirane snimke svakog od njih troje kako uzimaju par MDR-3R slušalica između ostalih stvari koje nose za svakodnevnu upotrebu, a zatim na snimku na kojoj plešu zajedno i slušaju na odvojenim lokacijama, dok naslovi i krupni planovi ističu retro stil slušalica. Krupni plan jastučića za uši ispunjava ekran, a njihova boja se mijenja iz plave u narančastu kako bi se prikazale dostupne opcije.
Tekst na ekranu: PRILAGODITE SVOJ IZGLED
Prva žena pleše u liftu, muškarac u hodniku, a druga žena sjedi na stepenicama ispred gradske stambene zgrade, svi slušaju na svojim MDR-3R slušalicama.
Jedna od žena hoda gradskom ulicom. MDR-3R se pojavljuje na ekranu, pokazujući da se tanka traka za glavu može podesiti za udobno pristajanje i lagano prianja uz uši.
Tekst na ekranu: LAGANO I UDOBNO
Tekst u nastavku strojno je preveden.
Pogledajte original
Vraćamo se muškarcu koji sjedi i pregledava sadržaj na svom pametnom telefonu dok nosi slušalice. Preklopljeni videozapis prikazuje kako se USB-C® priključak umeće u pametni telefon.
Tekst na ekranu: PLUG & PLAY / USB-C®
Prizor prelazi pritiskom prema dolje na izvornu ženu koja radi na računalu dok nosi spojene slušalice.
Prelazeći na naslovni zaslon, odvojeni videozapisi prikazuju daljinski upravljač na kabelu s tipkama za glasnoću i mikrofonom te ženu koja razgovara pomoću ugrađenog mikrofona.
Tekst na ekranu: CONTROL MUSIC & POZIVI
Video se vraća na muškarca, a zatim prelazi u nostalgičan filmski izgled kao montaža sve troje ljudi, odjevenih u suvremenu odjeću, koji nose slušalice u različitim urbanim okruženjima, uključujući kafić i travnati vanjski prostor. 2}
Na kraju, vizualni elementi se vraćaju u svoj izvorni izgled, a kamera zumira na njih troje dok sjede zajedno na vanjskom stubištu. 2}
Tekst na ekranu: Ostanite povezani. Ostanite originalni.
Dva para slušalica MDR-3R, s plavim i narančastim jastučićima za uši, lebde na svijetlo sivoj pozadini kako bi istaknule svoj lagani i jedinstveni dizajn. 2}
Tekst na ekranu: MDR-3R
Zaslon postaje bijel, nakon čega slijedi animirani Sonyjev logotip.